Chères et Chers Membres,
La saison 2025 a pris fin il y a quelques jours. Aujourd’hui, nous vous remercions de votre fidélité et espérons que vous avez pu profiter pleinement de notre infrastructure. Grâce à Bob Elkhalifa nous avons eu des terrains parfaitement entretenus et un environnement de notre clubhouse bien géré pour vous satisfaire. Nous le remercions sincèrement.
Vous avez peut-être pu profiter des douches qui fonctionnent maintenant parfaitement et les plus curieux ont peut-être noté l’arrivée d’une nouvelle connexion wifi que nous espérons pouvoir activer pleinement pour la reprise.
Nous exprimons aussi notre reconnaissance auprès des coachs qui ont permis le déroulement de l’école de tennis et des cours privés. N’hésitez pas à nous envoyer votre retour sur ce service en général.
Les compétitions (Interclubs et tournoi interne) se sont déroulées dans de bonnes conditions sur notre site. Pour la première fois, un tableau féminin a été initié. Les résultats seront communiqués lors de notre assemblée générale au mois de février 2026. Nous regrettons cependant la trop faible participation de nos membres non licenciés au tournoi interne.
Quelques initiatives ont été lancées pour permettre aux membres de se connaître. Elles n’ont pas rencontré le succès espéré. Nous restons à votre écoute pour toute autre formule ou suggestion.
Le club a fermé ses portes pour la pause hivernale et d’ores et déjà, nous nous réjouissons de vous retrouver au printemps 2026.
Nous nous approchons de la fin de l’année et, avec un peu d’anticipation, nous vous souhaitons de belles fêtes et vous présentons tous nos bons vœux.
Au nom du Comité,
Cyrille MORICE, Président
Dear Members,
The 2025 season came to a close a few days ago. Today, we wish to express our gratitude for your loyalty and hope that you were able to take full advantage of our facilities. Thanks to the dedication of Bob Elkhalifa, our courts were impeccably maintained and the clubhouse environment carefully managed for your comfort. We extend to him our sincere appreciation.
You may have enjoyed the showers, which are now fully operational, and the more observant among you may have noticed the installation of a new Wi-Fi connection, which we hope to activate completely for the upcoming season.
We also wish to convey our heartfelt thanks to the coaches who ensured the smooth running of the tennis school and private lessons. Please do not hesitate to share your feedback on this service.
Competitions (Interclubs and the internal tournament) were held under excellent conditions on our premises. For the first time, a women’s draw was introduced. The results will be announced during our General Assembly in February 2026. We regret, however, the very limited participation of our non-licensed members in the internal tournament.
Several initiatives were launched to foster connections among members, though they did not meet with the success we had hoped for. We remain attentive to any other ideas or suggestions you may have.
The club has now closed for the winter break, and we already look forward to welcoming you back in spring 2026.
As the year draws to a close, and with a touch of anticipation, we wish you a joyful festive season and extend our very best wishes.
On behalf of the Committee,
Cyrille MORICE, President
